雪茄是一种卷烟，是将干燥发酵的烟草卷成圆筒状。雪茄通常与奢华和精致联系在一起，受到世界各地许多人的喜爱。然而，人们对 "雪茄 "一词的发音普遍存在误解，尤其是在中文中。

从历史上看，"茄 "字的两种发音并存已有 1300 多年的历史。茄 "字可以读作 "jia "或 "qie"，在 1874 年 "雪茄 "一词首次使用时，这两种读音都已出现。就 "雪茄 "而言，"茄 "字纯粹是一个外来词的音译，与该字在 "茄子"（qié）一词中的另一个读音（指茄子的果实）没有任何联系。

尽管如此，仍有一些人误以为 "雪茄 "的正确读音是 "xue qie"，而不是 "xue jia"。造成这种混淆的原因可能是 "茄 "字和 "qie "字相似，而且 "qie "是该字在中文中更常用的读音。

不过，需要注意的是，"雪茄 "的正确读音确实是 "xue jia"。这是因为 "茄 "字被用作英语单词 "cigar "的音译，而 "jia "是最接近英语发音的读音。

总之，虽然 "cigar "在某些语言中的发音可能会引起混淆，但为了避免误解，使用正确的发音还是很重要的。就汉语而言，正确的发音是 "xue jia"，而不是 "xue qie"。